Laranja bicolor - 色が真っ二つのミカン
2:38 AM Posted In estudo , japonês , jornal , laranja bicolor japão , noticia , tradução 0 Comments »
田辺市上秋津のミカン園で皮の色がオレンジと緑に真っ二つに分かれた温州ミカンが1個見つかった。
このミカンは田辺市上秋津の農業、谷口浩司さん（47）が出荷用に栽培したものの一つ。西牟婁振興局農業振興課によると、これは「キメラ」と呼ばれる現象。遺伝子の突然変異によって起こるという。
谷口さんは「部分的に色が分かれることはたまにあり、このように真っ二つに分かれて色づくことも過去に何度かあった」と話している。スイカのような模様になることもあるという。
Foi achado em um laranjal da cidade de Tanabe uma laranja cusja casca era perfeitamente dividida em duas cores: verde e laranja.
Esta laranja era uma das que foram cultivadas pelo Sr. Hiroshi Tanikuchi para transporte(?). Segundo o departamento para dessenvolvimento agricula da estação de promoção Nishimura(?) isso é um fenômeno que podemos chamar de quimera. Pode-se dizer que ocorreu por uma completa transformação genética.
O Sr. Tanikuchi disse que já houveram casos onde uma parte da casca era dividida em mais de uma cor, mas que já havia também acontecido alguns casos desse mesmo fenômeno. Parece que já ouve casos onde ficou parecida com uma melancia.
Veja foto clicando no título
このミカンは田辺市上秋津の農業、谷口浩司さん（47）が出荷用に栽培したものの一つ。西牟婁振興局農業振興課によると、これは「キメラ」と呼ばれる現象。遺伝子の突然変異によって起こるという。
谷口さんは「部分的に色が分かれることはたまにあり、このように真っ二つに分かれて色づくことも過去に何度かあった」と話している。スイカのような模様になることもあるという。
Foi achado em um laranjal da cidade de Tanabe uma laranja cusja casca era perfeitamente dividida em duas cores: verde e laranja.
Esta laranja era uma das que foram cultivadas pelo Sr. Hiroshi Tanikuchi para transporte(?). Segundo o departamento para dessenvolvimento agricula da estação de promoção Nishimura(?) isso é um fenômeno que podemos chamar de quimera. Pode-se dizer que ocorreu por uma completa transformação genética.
O Sr. Tanikuchi disse que já houveram casos onde uma parte da casca era dividida em mais de uma cor, mas que já havia também acontecido alguns casos desse mesmo fenômeno. Parece que já ouve casos onde ficou parecida com uma melancia.
Veja foto clicando no título
0 comentários:
Postar um comentário